| 1. | Both market and non-market theories of economic democracy have been proposed.
La démocratie économique propose des théories tant de l'économie marchande et que de l'économie non monétaire. |
| 2. | By various names, cooperatives play an essential role in all forms of Economic Democracy.
Sous diverses appellations, les coopératives jouent un rôle essentiel dans toutes les formes de démocratie économique. |
| 3. | Trade unionist and social activist Allan Engler argued further that economic democracy was the working-class alternative to capitalism.
Le syndicaliste et activiste social Allan Engler a soutenu en outre que la démocratie économique était l'alternative ouvrière au capitalisme. |
| 4. | Classified as either consumer cooperatives or worker cooperatives, the cooperative business model is fundamental to the interests of economic democracy.
Classées comme coopératives de consommateurs ou coopératives de travailleurs, le modèle d'entreprise coopérative est fondamental pour la démocratie économique. |
| 5. | I believe it is time now for us to move forward in order to give the citizens of europe an economic democracy.
je pense qu'il est temps à présent que nous avancions afin d'offrir une démocratie économique aux citoyens européens. |
| 6. | He was also an advocate of economic democracy and wrote an influential preface to Louis O. Kelso's The Capitalist Manifesto.
Il se fit aussi l'avocat de la démocratie économique et rédigea une préface très influente à l'ouvrage de Louis O. Kelso, The Capitalist Manifesto. |
| 7. | Property and Contract in Economics: The Case for Economic Democracy. (the full text).
Property and Contract in Economics: The Case for Economic Democracy. (texte complet) (La propriété et le contrat en économie: la question de la démocratie économique. (texte complet) . |
| 8. | Economic democracy has been proposed as a component of larger socioeconomic ideologies, as a stand-alone theory and as a variety of reform agendas.
La démocratie économique a été envisagée comme une composante d'idéologies socio-économiques plus vastes, en tant que théorie autonome, et comme offre d'une variété d'agendas de réformes. |
| 9. | In addition to these moral concerns, economic democracy makes practical claims, such as that it can compensate for capitalism's inherent effective demand gap.
En sus de ses préoccupations éthiques, la démocratie économique a également des ambitions concrètes, comme celle de compenser le déficit de la demande effective, inhérent au capitalisme. |
| 10. | The instruments that are used to bring about this economic democracy and involvement can , of course , vary according to the size of business.
les instruments qui sont utilisés pour introduire cette démocratie et cette participation économique peuvent , bien sûr , varier en fonction de la taille de l'entreprise. |
